Цитата:
... Раньше фраза «Это не лингвистика» для лингвистов звучала убийственно,
сейчас она стала похвалой, потому что образовалось очень много междисциплинарных наук и междисциплинарных полей деятельности.
Лингвисты сейчас работают в очень разных сферах деятельности, причем в контакте с учеными самых разных направлений и сфер интересов.
Лингвистика, наряду с математикой, стала, если угодно, еще одним языком для осмысления проблем многих наук.
Лингвистика вместе с семиотикой стали таким метаязыком, языком описания для многих дисциплин.
Поэтому у нас лингвисты работают в разных областях и вместе с самыми разными учеными.
В частности, в социологии работают, в области истории, физиологии и биологии, контактируют с программистами, со специалистами в области системных исследований и так далее. Да, я забыл сказать о психологии, – это тоже очень важная вещь.
Подобная междисциплинарность не сродни всеохватности, но это вот такой новый образ деятельности.
Мы готовим специалистов, которые могут работать в разных научных сферах.
Сравнительно недавно один замечательный ученый-лингвист, который преподает в лицее «Муми-Тролль», так пошутил: «Мне кажется, что люди, окончившие Институт лингвистики РГГУ, могут работать везде – от таможни до директора рынка».
... возможно, и не везде, но помочь разобраться в каких-то проблемах они реально могут.
Поставить задачу, посмотреть на то, как люди думают и пишут, как говорят о своей профессии, - это они могут.
Они могут упорядочить их мысли, подобрать какие-то нужные термины, слова, создать язык описания для того, чтобы человек мог сам осмыслить свою деятельность и помочь осмыслить ее другим.
Я думаю, что это вполне реальная задача.
Я знаю таких людей и сам учу тому, чтобы наши будущие специалисты могли активно принимать участие в этой деятельности, и это сотрудничество, несомненно, дает плодотворные результаты.
http://www.polit.ru/article/2011/06/01/kreydlin/Есть такой мем, что математик может достаточно успешно работать где угодно, а физик -- тоже где угодно минус математика.
Получается, что лингвист -- тоже где угодно минус математика минус физика.
В первую очередь имеется в виду внимание ко смыслам слов, стоящим за и отдельно от звуковой оболочки и сильно зависящим от контекста.
Ближайший пример, где такого внимания катастрофически недостаточно уделяется, -- текущее где-то тут переливание из почти пустого в почти порожнее насчет целей и проч.