OberonCore

Понял, спасибо. Репозиторий открыл... Но в общем-то 99%, что я буду продолжать развивать свой брошенный форк и не буду согласовывать планы ни с кем. Потому что в текущем состоянии мои возможности вообще равны нулю, а так они будут равны хоть и исчезающе малой, но всё же конечной положительной величине.

Форкнул всё же последнее состояние "Цюрихского репозитория" с правками от Ярослава. Жаль, что не удалось ни до чего договориться, но допустимый уровень компромисса уже явно был превышен. Буду потихоньку копаться в меру своих сил.

Кстати, название jaos уже занято )))
Jaos - Java on Aos ( pdf )

Ну, вот, добавили юникодные шрифты IBMPlex и появилась проблемка о которой Денис писал. Полезно включать локализацию

Это, возможно, проблема редактора, которым был введён текст. Для Й есть отдельный код, но некоторые особо умные изделия ставят два символа, вместо одного.

А это не jaos, а яос. И всё равно название - временное и рабочее. Java - в помойку

Нет, стоит один символ, проверил. Это набиралось в редакторе в самой A2. И в русском модуле раскладки клавиатуры вставляется именно 0439H

Получается в шрифте нет литеры, но есть таблица замен?

В реализации OpenType есть проблемы. Давно пора перетряхнуть подсистему.

У меня не воспроизводится
ЗЫ: Локализация типа ИСР, ГИП редактор, ГИП паттерны, на мой взгляд вообще запутывают, я долго пялился силясь найти там привычные названия приложений. Только память подсказала, что вот в этом месте было написано PET и жать нужно на первую кнопку. Думаю, что названия приложений лучше не переводить.

Вроде как "й" нормально отображается

У вас явно какой-то другой шрифт задан как основной шрифт системы. Начертание всех букв различается. Установите IBMPlexSans.

IBMPlexSans и стоит

Вероятно, есть ещё какие-то условия для проявления проблемы.

Зато Ё со смещением.

Вполне возможно, хотя, учитывая, что это жирный курсив, то может так оно и должно.
Но проблемы там всё равно есть, даже если оно у меня сейчас не проявляется - я много раз ловил с разными шрифтами, что буквы смещены, и поверх них пропечатывается следующая буква.

Вот проблемы с PTSans в дереве Program Structure

А как же "Новая глава" ? Будете публиковать доработки в хранилище ETH ?

Уже публикую

К сожалению, придётся выйти из игры. Вчера сказал не в меру пафосные слова на тему этого проекта в частной переписки и сегодня мой организм сказал мне, что он отказывается работать на двух работах. Если бы я заметил, что есть какой-то диалог и есть какой-то шанс, что мои цели будут учтены, можно было бы говорить о выделении очень скромной суммы из моей з/п в качестве моего вклада. Однако мой PR на тему документации остался проигнорированным, вместе с моим сообщением на форуме и личным сообщением в адрес Ярослава. Времени для ответа прошло достаточно, и я воспринимаю ситуацию так, что мне ответили тишиной. Это тоже ответ, хотя и не совсем тот, которого хотелось бы. Посему придётся просто прекратить участие. Но я желаю вам удачи
и буду в меру сил следить за вашими продвижениями. Надеюсь, в будущем я смогу заняться чем-то более активно, но пока это на повестке дня не стоит.