...
1. Оперативная генерация текста - приятная фича. Ибо наглядно.
2. Типов примечаний может быть много. На схеме отрисовали три: КОД (не примечание, вообще-то); ПРИМЕЧАНИЕ (связанный логически с модулем кусок текста) и 2DO - напоминальник внутреннего использования, что надо допилить. Другими не пользуемся.
Все три можно выводить в текст - в комментариях, например.

...
Строго говоря, это не достоинство языка шампур-"слепышей" - а конкретной реализации на его базе. Следующей принципу разделения аспектов "управленческого", "алгоритмического", программного - по сути, по степени формальности содержания вершины. Что предполагает стандарт разметки вершин "слепыша" записями для каждого аспекта и использования каждого типа записи при редактировании и трансляции.
Естественно, это не критика - сам подход, считаю, плодотворен. Единственное что - принятое выделение аспектов не единственно возможное. Кроме того, в реальном применении оно как бы сочетает в себе и детализацию - а в общем случае это другое измерение содержания предмета описания, чем степень формальности. И в сложных проектах м.б. оправданно дать возможность независимо детализировать и устрожать - но надо думать, как.
Пока же детализация возможна как последовательное усложнение схемы - была одна вершина, стал подграф. Ну и текст где-то разносится (что предполагает активный копипаст), где-то перерабатывается.

Как раз достижение такого соответствия в общем случае и требует той самой детализации схемы.
Однако при простых и типовых проектах опять же можно дублировать и редактировать схемы, а также копипастить куски...
Только придётся, например, перебивать ручками имена величин, не такие же в новом проекте... с риском ошибиться... и схемная запись этого не упростит... особенно когда часть текста скрыта в примечааниях...
...