Строго говоря, любое творение проходит пять стадий:
1. Анализ и Моделирование;
2. Проектирование;
3. Планирование;
4. Реализация;
5. Использование.
Суть каждой стадии:
1. а. Сбор информации (требований), их анализ.
1. б. Построение моделей на основе результатов анализа. Первичная селекция моделей.
2. а. Проработка (детализация, обсчет и т.п.) выбранных моделей. Окончательное проектирование (проработка не только всех деталей, но и их сочленений, агрегатов). Модельная проверка функционирования будущего творения, соответствия требованиям, сформированным на первом этапе.
2. б. Проект производства. Моделируется процесс производства будущего творения. Определяются основные стадии/переделы производства; формируется перечень потребных ресурсов с указанием объемов/сроков потребления/использования.
3. а. Планируется процесс производства. Формируются графики поставок/заказов необходимых ресурсов.
3. б. Составляются графики завершения производственных стадий и планы-графики загрузок производственных мощностей (при необходимости, формируются также планы привлечения внешних производственных мощностей: аренда, лизинг, субподряд и т.п.).
4. а. Оперативное планирование процесса производства, потребления ресурсов, загрузки мощностей.
4. б. Фактическое производство. Сбор и обработка данных о прошедшем производственном процессе. Выработка корректирующих действий для п. 4. а.
5. а. Эксплуатация творения (получение положительного эффекта). Оценка эксплуатационных свойств творения, соответствия этих свойств тем, что были включены в исходные требования.
5. б. Корректировка требований к творению, выработка новых требований и отказ от каких-то предыдущих требований. Формализация требований и переход к п. 1. а.

И строительство, и разработка ПО, и любая другая деятельность включает в себя эти стадии в явном или неявном виде...

Не очень понятно, в программировании четвёртая стадия это нажатие кнопки "Rebuild All" (запуск команды make)? Другими словами, исходники появляются на третьей стадии, а исполняемые бинарники из этих исходников получаются на четвёртой?