OberonCore
https://forum.oberoncore.ru/

Component Software
https://forum.oberoncore.ru/viewtopic.php?f=75&t=3339
Страница 1 из 1

Автор:  Валерий Лаптев [ Воскресенье, 20 Март, 2011 11:05 ]
Заголовок сообщения:  Component Software

Обнаружил в сети книжку - можно читать
http://reslib.com/card/Component_Softwa ... rogramming

(модератор, связка с карточкой в библиотеке) http://oberoncore.ru/library/szypreski_ ... rogramming

Автор:  Иван Кузьмицкий [ Воскресенье, 20 Март, 2011 11:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Оо, супер! Дополняю только что найдёнными ссылками на скан:
http://ebookee.org/Clemens-Szyperski-82 ... 22405.html

Мне удалось скачать по ссылке: http://hotfile.com/dl/8275049/441cd31/oo25.rar.html

Автор:  Валерий Лаптев [ Воскресенье, 20 Март, 2011 12:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

О! Большое спасибо. Я ее искал почитать.

Автор:  Info21 [ Воскресенье, 20 Март, 2011 13:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Валерий Лаптев писал(а):
О! Большое спасибо. Я ее искал почитать.
Занудное чтение, если книгу саму по себе читать.

Лучше сначала разобраться с ББ (устройство, скажем, связки Files--StdFiles) и потом просмотреть книгу на предмет расширительных замечаний.

Автор:  Илья Ермаков [ Понедельник, 21 Март, 2011 00:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Таки интересно, а почему Шиперски не пошёл по пути проиллюстрировать книгу примерами из Оберон-систем? Понятно, что какие-то соображения сыграли, но какие именно?

Автор:  Info21 [ Понедельник, 21 Март, 2011 11:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Илья Ермаков писал(а):
Таки интересно, а почему Шиперски не пошёл по пути проиллюстрировать книгу примерами из Оберон-систем? Понятно, что какие-то соображения сыграли, но какие именно?
Ну, право же, Илья Евгеньевич, что тут непонятного.
Религиозные войны. Вы же сами свидетель с 2005 г.

Автор:  Иван Кузьмицкий [ Понедельник, 21 Март, 2011 11:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Илья Ермаков писал(а):
Таки интересно, а почему Шиперски не пошёл по пути проиллюстрировать книгу примерами из Оберон-систем? Понятно, что какие-то соображения сыграли, но какие именно?


Почему же, там довольно обширно рассматривается BlackBox:

Цитата:
The BlackBox component framework (formerly Oberon/F; Oberon microsys-
tems, 1994) is part of the BlackBox component builder, a component-oriented
rapid development tool and component-oriented programming environment
by Oberon microsystems (1997b). When first released in 1994, the BlackBox
component framework (BlackBox for short) was one of the first component
frameworks. Like many other early component approaches, BlackBox focuses
on components for compound-document-based client applications with rich
graphical user interfaces.

Автор:  Info21 [ Понедельник, 28 Ноябрь, 2011 08:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Если захочется высказаться по поводу перевода книги на русский язык, то лучше это сделать сейчас.

Автор:  Сергей Прохоренко [ Понедельник, 28 Ноябрь, 2011 10:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Info21 писал(а):
Если захочется высказаться по поводу перевода книги на русский язык, то лучше это сделать сейчас.


Время течет. Взгляды меняются. Материал надо бы осовременить, но автора не заставишь это сделать. Поэтому можно было бы добавить в текст врезки/вставки от переводчика - другим шрифтом и графически выделенные, куда можно добавить и новые примеры, и качественные цветные иллюстрации. Можно попросить известных людей, кто занимался компонентным программированием, добавить небольшие статейки по отдельным вопросам в формате энциклопедической статьи (на полстраницы). Еще не помешало бы обзорное предисловие от переводчика и список литературы и ссылок в интернете - часто бывает, что приложения ценнее самой книги.

Особое пожелание издателю. Книги на темной газетной бумаге с мелким расплывающимся шрифтом сильно напрягают зрение (и вообще напрягают отношением к читателю). На этом не надо экономить! Бумажную книгу покупают те, кто не хочет напрягаться и читать с экрана пиратский скан в формате djvu. Поэтому бумажную книгу купят, если она читается без напряжения зрения.

Автор:  Info21 [ Понедельник, 28 Ноябрь, 2011 11:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Сергей Прохоренко писал(а):
... Материал надо бы осовременить, но автора не заставишь это сделать.
Спасибо.

Про осовременить: а Вы на что смотрите? Последнее издание было в каком-то 200Х году.

С другой стороны, как именно нужно осовременивать, по содержанию?
Например?

Сергей Прохоренко писал(а):
Особое пожелание издателю. Книги на темной газетной бумаге с мелким расплывающимся шрифтом ...
Тут не понял. Все мои экземпляры от ДМК Пресс на вполне белой бумаге, и шрифт не сказать, чтобы расплывающийся.

Или это вообще пожелание?

Автор:  Сергей Прохоренко [ Понедельник, 28 Ноябрь, 2011 12:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Info21 писал(а):
Сергей Прохоренко писал(а):
... Материал надо бы осовременить, но автора не заставишь это сделать.
Спасибо.

Про осовременить: а Вы на что смотрите? Последнее издание было в каком-то 200Х году.

С другой стороны, как именно нужно осовременивать, по содержанию?
Например?


Как раз хотелось бы узнать примеры использования компонентного программирования из современной практики.

Info21 писал(а):
Сергей Прохоренко писал(а):
Особое пожелание издателю. Книги на темной газетной бумаге с мелким расплывающимся шрифтом ...
Тут не понял. Все мои экземпляры от ДМК Пресс на вполне белой бумаге, и шрифт не сказать, чтобы расплывающийся.

Или это вообще пожелание?


Шрифт мелковат (красная и синяя книжки Вирта). Кажется, переиздание было в более крупном формате, чем то издание, которое я уже купил. Образцом можно считать последний K&R.

Автор:  Владислав Жаринов [ Суббота, 03 Март, 2012 10:26 ]
Заголовок сообщения:  О переводе Component Software

В связи с этим:
Info21 в viewtopic.php?p=67553#p67553 писал(а):
Валерий Лаптев писал(а):
никаких работ не ведется?
Что-то не припомню.

Но слова, сказанные на последней конференции в Физтехе, заставляют подумать о переводе.
- кому-то что-то известно о планах издания?

По пожеланиям я бы присоединился к сказанному Сергеем. Между прочим, из гуглокарты можно понять, что последнее издание вышло летом 2011-го?..

Автор:  Info21 [ Суббота, 03 Март, 2012 13:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: О переводе Component Software

Владислав Жаринов писал(а):
Не в тему начинал здесь:
viewtopic.php?p=67523#p67523
viewtopic.php?p=67527#p67527
viewtopic.php?p=67547#p67547
viewtopic.php?p=67553#p67553

И в связи с этим:
Info21 в viewtopic.php?p=67553#p67553 писал(а):
Валерий Лаптев писал(а):
никаких работ не ведется?
Что-то не припомню.

Но слова, сказанные на последней конференции в Физтехе, заставляют подумать о переводе.
- кому-то что-то известно о планах издания?

По пожеланиям я бы присоединился к сказанному Сергеем. Между прочим, из гуглокарты можно понять, что последнее издание вышло летом 2011-го?..

Вы бы кроме ссылок хоть парочку ключевых слов дали для ориентировки на месте.
Вот не полезу по ссылкам.

Автор:  Владислав Жаринов [ Суббота, 03 Март, 2012 14:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Не, ссылки - это для предложений по переносу сообщений... по новым правилам... Так что правильно не полезете... :)

А у Сергея я имел в виду то, что здесь повыше было:
Сергей Прохоренко в viewtopic.php?p=68115#p68115 писал(а):
Материал надо бы осовременить, но автора не заставишь это сделать. Поэтому можно было бы добавить в текст врезки/вставки от переводчика - другим шрифтом и графически выделенные, куда можно добавить и новые примеры, и качественные цветные иллюстрации. Можно попросить известных людей, кто занимался компонентным программированием, добавить небольшие статейки по отдельным вопросам в формате энциклопедической статьи (на полстраницы). Еще не помешало бы обзорное предисловие от переводчика и список литературы и ссылок в интернете - часто бывает, что приложения ценнее самой книги.

Автор:  Владислав Жаринов [ Воскресенье, 20 Май, 2012 14:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Кстати, пример этому даёт перевод Мейера - где В. Биллиг что-то уточняет (не так развёрнуто, как Сергей предлагает - но по сути где-то и поправляя). Ну, правда, у них с автором контакт тесный. Видимо, при условии такого же у кого-то с Шиперски и здесь это возможно...
Кстати, есть какое-то движение?..

Автор:  Иван Кузьмицкий [ Воскресенье, 14 Апрель, 2013 18:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Component Software

Иван Кузьмицкий писал(а):
Оо, супер! Дополняю только что найдёнными ссылками на скан:
http://ebookee.org/Clemens-Szyperski-82 ... 22405.html

Мне удалось скачать по ссылке: http://hotfile.com/dl/8275049/441cd31/oo25.rar.html


Что-то я найденное потерял, как ни ужасно это звучит.

P.S. И тут же удалось чудесным образом скачать из какой-то страшенной файлопомойки ))

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/