Предлагаю встроить навигатор по процедурам модуля в твою обертку, чтобы при нажатии определенной комбинации текст заменялся на этот навигатор. А при нажатии на процедуру переходил у нужной позиции.

2) Иногда я при формировании алгоритма сперва пишу вызовы, а лишь потом оформляю сами процедуры. При этом, автодополнятор мог бы задать вопрос, "а не сгенерить ли процедуру?".

3) Зачастую, при написании вызова процедуры, не помнишь её сигнатуру. Интеллисенсы вроде как открывают окошко с подсказками, а тут можно было бы автоматически подставить все необходимые переменные сразу, буде таковые найдены поблизости.

Во, точно, превращение произвольного идентификатора в ссылку на его исходник (или документацию). В эклипсе сделано превращение в ссылку по нажатию Ctrl кажется. Довольно удобно.
Лично мне навигатор удобнее держать в отдельном окне, всё же. А как будет выглядеть навигация в твоём сценарии? Может удобнее будет сделать интерактивный поиск по строке, как это реализовано в браузерах?

Если не трудно, самую суть идеи выдели жирным, чтобы потом за такие выделения глазом цепляться (привет плоским исходникам).

Прямо посреди пустого места в документе пишешь, например:
Не проще ли в будущем воспользоваться сгенерированной в три нажатия клавиш процедурой?

Например, я только что написал:

Процедуры UpdateFeedEvent ещё нет, её вполне можно автоматически сгенерировать (чуть выше по коду относительно того места, где только что я напечатал), на основе сведений из сигнатуры SternActions.Do.

Судя по тому, что из 30-ти ответов за неделю половина мои, на форуме было веселее и интереснее, когда автокомплита в ББ не было даже в планах.

После того, как ставишь звёздочку экспорта, выделять жирным экспортированное имя.