Интерисует именно Native. Какой компилятор при этом необходимо использовать, и как записать все это на образ дискеты? Открывая образ дискеты с помощью winimage обнаружилось что там кодировка непонятная - как создавался образ?

Я тоже ставтил без всякой компиляции, но дело не в том — мне нужно скомпилировать, что бы потом можно было самому ее модернизировать (само ядро) и опять запустить. А компилятора нету. и еще один интересный вопрос, в исходниках V3 идет обращение к модулю SYSTEM, его нету, но есть System, в котором тоже идет обращение к модулю SYSTEM. (это меня обескуражило).

SYSTEM - это псевдомодуль, т.е. он реализован ("зашит") в компиляторе.
Поиграйтесь с А2, она компилируется быстро и без проблем. На самом деле кода не много. Я недавно как раз ядро и модернизировал.

Компилировать в Windows чем?

И еще, как открыть из Development->PET->Открыть нужный мне файл (прописываю положение - не открывается)

Интерисует именно V3 так как он по исходникам попроще V4. Для компиляции использовал XDS но он походу неподходит. Может есть oberon-о подобная система которую кто то уже компилировал, и запускал?

Я пробовал компилировать исходники V4 с помощью XDS и запускать ее как обычное приложение. При этом "родной" компилятор V4 выкинул, а базовые модули, взаимодействующие с железом, переписал для Windows API. Все более-менее нормально работает, но, конечно, такой "гибрид" V4 с XDS - не полноценная оберон-система. Но рисовать графику в окнах или выводить что-то в лог можно.

Я тоже ставтил без всякой компиляции, но дело не в том — мне нужно скомпилировать, что бы потом можно было самому ее модернизировать (само ядро) и опять запустить. А компилятора нету.