Илья Ермаков писал(а):
...Вообще, ну никакого смысла тут нет. Ведь IFы-THENы-ELSEы - это не слова. Это просто символы нотации. Воспринимаются как единое целое. Как знак интеграла, например.
Подозреваю, что на уровне, скажем, 5-клашек смысл может быть.
Но я бы не в компилятор лез, а попытался сделать препроцессор: который бы запоминал отображение позиций и из скрытого англ. текста после неудачной компиляции копировал вставлял черные квадратики в русскоязычный исходник.
Более сложные сервисы (открытие сорца из Трапа) делать, возможно, и не нужно для такого простого уровня.
С другой стороны, встанет проблема переучивания.
Всё-таки, мне кажется, тут шанс, самое начало с русскими ключ. словами было бы попроще. Когда немножко привыкаешь, перестаешь их читать, тогда можно, наверное, и на английские перейти.
Но нужен опыт и статистика.