OberonCore

Библиотека  Wiki  Форум  BlackBox  Компоненты  Проекты
Текущее время: Четверг, 13 Декабрь, 2018 20:49

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 43 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Понедельник, 12 Ноябрь, 2018 11:08 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Понедельник, 14 Ноябрь, 2005 18:39
Сообщения: 9062
Откуда: Россия, Орёл
https://oberoncore.ru/library/ermakov_v ... ejs_kernel


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Понедельник, 12 Ноябрь, 2018 23:10 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пятница, 25 Ноябрь, 2005 12:02
Сообщения: 7932
Откуда: Троицк, Москва
Илья Ермаков писал(а):
https://oberoncore.ru/library/ermakov_vnutrennij_interfejs_kernel
Спасибо Илья Евгеньевич.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Четверг, 15 Ноябрь, 2018 20:51 

Зарегистрирован: Понедельник, 11 Сентябрь, 2017 13:23
Сообщения: 261
Илья Ермаков, спасибо!

В связи с ухудшением материального положения работы по создании версии компилятора ББ на русском языке приостанавливаются. Текущее состояние можно видеть в репозитории: https://gitlab.com/budden/nkp/tree/master/k/Ня/Mod

Мы переводим только идентификаторы - названия процедур и переменных. До полей пока руки не дошли. Ключевые слова оставляем английскими. Для экспортируемых иногда создаём синонимы на русском языке, а иногда их переименовываем. Также добавляем комментарии, расшифровываем коды ошибок и прописываем в виде комментария (нужно будет переделать в говорящие числовые константы - это дело техники). В случае перевода старое название остаётся в комментарии.

Для завершения работы нужно порядка 100 тыр. Работы ведутся в нашей сборке с текстовыми исходниками, но ничто не мешает потом использовать их в "традиционной" сборке. Интерфейс компилятора - отдельный модуль НяКомпилятор, который может сосуществовать с DevCompiler. Никаких изменений в язык не внесено (во всяком случае, я на это надеюсь).

Исполнители есть, ищем спонсоров.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 43 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Вся информация, размещаемая участниками на конференции (тексты сообщений, вложения и пр.) © 2005-2018, участники конференции «OberonCore», если специально не оговорено иное.
Администрация не несет ответственности за мнения, стиль и достоверность высказываний участников, равно как и за безопасность материалов, предоставляемых участниками во вложениях.
Без разрешения участников и ссылки на конференцию «OberonCore» любое воспроизведение и/или копирование высказываний полностью и/или по частям запрещено.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB