OberonCore

Библиотека  Wiki  Форум  BlackBox  Компоненты  Проекты
Текущее время: Понедельник, 22 Октябрь, 2018 18:20

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 42 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Четверг, 04 Октябрь, 2018 18:47 

Зарегистрирован: Четверг, 08 Май, 2008 19:13
Сообщения: 708
Откуда: Киев
budden писал(а):
В этой истории я всё больше напоминаю себе собачку: всё понимает, а сказать не может.
Без обид, но Вы ни объяснять не умеете, ни слушать.

Почитал ГОСТ 7.79-2000 с однозначно обратимой транслитерацией, который в первом же ответе предлагал Борис, и я нахожу, что он был прав. Для случаев, когда слабое ударение недоступно, его, конечно, нужно доработать, но именно его необходимо взять за основу, так как это международный стандарт.
Как можно судить по переписке, Вы же начали ознакамливаться со стандартами подробней уже после того как предложили очередную итерацию своего способа транслитерации, что наложило отпечаток на всю дискуссию, в которой Вы даже стали уязвлённо объяснять про необходимость обратной транслитерации "непонимающим".

Если я решу доработать механизм трансляции идентификаторов в трансляторе, возьму за основу международный стандарт, чего и всем советую. Уверен, что между собой нужно договариваться только о необходимых изменениях, но не основе.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пятница, 05 Октябрь, 2018 00:26 

Зарегистрирован: Понедельник, 11 Сентябрь, 2017 13:23
Сообщения: 193
Я тут лишнего понаписал. В общем, тема закрыта.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 42 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Вся информация, размещаемая участниками на конференции (тексты сообщений, вложения и пр.) © 2005-2018, участники конференции «OberonCore», если специально не оговорено иное.
Администрация не несет ответственности за мнения, стиль и достоверность высказываний участников, равно как и за безопасность материалов, предоставляемых участниками во вложениях.
Без разрешения участников и ссылки на конференцию «OberonCore» любое воспроизведение и/или копирование высказываний полностью и/или по частям запрещено.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB