OberonCore
https://forum.oberoncore.ru/

Полный перевод PDF-руководства для А2
https://forum.oberoncore.ru/viewtopic.php?f=22&t=6801
Страница 2 из 2

Автор:  Ярослав Романченко [ Понедельник, 13 Сентябрь, 2021 19:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Dimik писал(а):
Перезалил "A2 руководство и описание приложений" от 2012г. Исправления почти на каждой странице. Немного подсушил текст, исправил тавтологии и т д.
Всё-таки, хорошо бы исходный документ, а не pdf
И можно было бы закинуть прямо в основной репозиторий, если Вы не против, конечно

Автор:  Sergej Durmanov [ Вторник, 14 Сентябрь, 2021 14:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Прежде чем закидывать в официальный репозиторий, перевод нужно до ума довести, а то получится как с переводом спецификации языка )

Автор:  Ярослав Романченко [ Вторник, 14 Сентябрь, 2021 15:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Sergej Durmanov писал(а):
Прежде чем закидывать в официальный репозиторий, перевод нужно до ума довести, а то получится как с переводом спецификации языка )
Репозитории вообще-то и придуманы для постепенного доведения до ума. И не потеряется у кого-то на винте и история правок сохранится.

Автор:  Dimik [ Вторник, 14 Сентябрь, 2021 19:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Выкладываю, надеюсь окончательную работу по переводу документации к A2 вместе с исходником odt.

Автор:  Dimik [ Вторник, 14 Сентябрь, 2021 19:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Ярослав Романченко писал(а):
Dimik писал(а):
Перезалил "A2 руководство и описание приложений" от 2012г. Исправления почти на каждой странице. Немного подсушил текст, исправил тавтологии и т д.
Всё-таки, хорошо бы исходный документ, а не pdf
И можно было бы закинуть прямо в основной репозиторий, если Вы не против, конечно

Ярослав, закинь в основной репозиторий, я думаю документ готов для этого.

Автор:  budden [ Среда, 15 Сентябрь, 2021 00:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Dimik писал(а):
Выкладываю, надеюсь окончательную работу по переводу документации к A2 вместе с исходником odt.

Большое спасибо!

Автор:  Sergej Durmanov [ Среда, 15 Сентябрь, 2021 03:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Ярослав Романченко писал(а):
Репозитории вообще-то и придуманы для постепенного доведения до ума. И не потеряется у кого-то на винте и история правок сохранится.
ну да, то же самое говорилось и о переводе сообщения о языке, но как он был с отсебятиной Дениса, так и остался. Никакой вычитки внезапно не случилось, а люди это читают и думают, что так оно и есть.

Автор:  Ярослав Романченко [ Четверг, 16 Сентябрь, 2021 16:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Sergej Durmanov писал(а):
ну да, то же самое говорилось и о переводе сообщения о языке, но как он был с отсебятиной Дениса, так и остался. Никакой вычитки внезапно не случилось, а люди это читают и думают, что так оно и есть.
Ну, да. Если бы ещё внезапно появлялось свободное время :wink:

Автор:  Dimik [ Воскресенье, 21 Ноябрь, 2021 19:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Очередной перезалив Руководства пользователя А2. Перечитка вдоль и поперек, исправления, перенаправил некоторые ссылки, добавил изображения.

Вложения:
A2 руководство и описание приложений.odt [1.99 МБ]
Скачиваний: 172
A2 руководство и описание приложений.pdf [2.04 МБ]
Скачиваний: 581

Автор:  budden [ Понедельник, 22 Ноябрь, 2021 17:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Спасибо! Планируете сверять с реальным положением дел или это уже сделано?

Автор:  Dimik [ Вторник, 23 Ноябрь, 2021 04:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

budden писал(а):
Спасибо! Планируете сверять с реальным положением дел или это уже сделано?

Последние исправления сделаны на основе практического использования А2. Все работает. Сетевые не тестил. Хотя браузер страницы (простые http) открывает. Вообще сколько пользую, ни разу даже курсор не прилип. Пробовал WinAos на ноутбуках х32 Win XP и на х64 Win 10 . Запускал ISO-образ на планшете Huawei через Bochs, тормозит но работает, хотя сам планшет очень медленный. MINIX и KolibryOS по этой схеме не запустились. Запускал даже Oberon system через Android DosBoxTurbo, работала но была проблема со средней клавишей мыши, команды активировать не мог. Еще, нет модулей звуковых драйверов. В репе их тоже нет. Где они? Может в только в нативной сборке, но в репозитории они в любом случае должны быть.

Автор:  Ярослав Романченко [ Вторник, 23 Ноябрь, 2021 09:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Dimik писал(а):
Еще, нет модулей звуковых драйверов. В репе их тоже нет. Где они? Может в только в нативной сборке, но в репозитории они в любом случае должны быть.
Да, звуковые драйвера только под нативной A2 заработают. И их не так уж много.
Весь список:
Цитата:
YMF754.Mod - для PCI карточек Yamaha YMF7XX
BIOS.EnsoniqSound.Mod - для PCI карточек Ensoniq
BIOS.i810Sound.Mod - для интегрированных в материнские платы Intel. Есть вероятность, что он работает со всеми интегрированными чипами, поддерживающими AC97 стандарт. Проверяется на конкретном железе добавлением соответствующих Vendor/Device ID прямо в драйвер. Если заработает, значит работает. Для обеспечения автоматического запуска драйвера при старте системы ещё вписать соответствующую информацию в DriverDatabase.XML

Автор:  Dimik [ Вторник, 23 Ноябрь, 2021 15:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Ярослав Романченко писал(а):
Dimik писал(а):
Еще, нет модулей звуковых драйверов. В репе их тоже нет. Где они? Может в только в нативной сборке, но в репозитории они в любом случае должны быть.
Да, звуковые драйвера только под нативной A2 заработают. И их не так уж много.
Весь список:
Цитата:
YMF754.Mod - для PCI карточек Yamaha YMF7XX
BIOS.EnsoniqSound.Mod - для PCI карточек Ensoniq
BIOS.i810Sound.Mod - для интегрированных в материнские платы Intel. Есть вероятность, что он работает со всеми интегрированными чипами, поддерживающими AC97 стандарт. Проверяется на конкретном железе добавлением соответствующих Vendor/Device ID прямо в драйвер. Если заработает, значит работает. Для обеспечения автоматического запуска драйвера при старте системы ещё вписать соответствующую информацию в DriverDatabase.XML

Спасибо! А то я чето запереживал :)

Автор:  Dimik [ Четверг, 25 Ноябрь, 2021 19:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Полный перевод PDF-руководства для А2

Перевод краткого руководства пользователя А2 запускаемого из Docu => Tutorial.

Вложения:
Краткое руководство пользователя А2.txt [19.82 КБ]
Скачиваний: 165

Страница 2 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/