OberonCore

Библиотека  Wiki  Форум  BlackBox  Компоненты  Проекты
Текущее время: Пятница, 03 Апрель, 2020 04:01

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Четверг, 12 Март, 2020 20:00 

Зарегистрирован: Понедельник, 25 Июнь, 2012 17:26
Сообщения: 410
budden писал(а):
А вот пример того, как амбициозная Франция ...

Любопытное наблюдение, по ссылкам выше:
Роль английского языка в процессе современного англо-русского языкового контактирования
Цитата:
Для современного этапа влияния английского языка на русский характерно вытеснение им привычных, давно заимствованных слов из других языков, причем иногда речь идет о вторичном заимствовании семантики слова, которая выворачивает наизнанку наше привычное представление о нем. Например, мы давно знакомы с французским заимствованием амбиция в значении 'чрезвычайное самомнение, спесь, необоснованные претензии на что-либо'. Однако, в «Толковом словаре русского языка начала XXI века. Актуальная лексика» под ред. Г.Н. Скляревской (2006 г.) зафиксировано его значение, пришедшее из английского языка - 'энергичное стремление осуществить честолюбивую цель, замысел, идею и т. п.' [10, с. 61], оцениваемое положительно современным коммуникативным сознанием.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Четверг, 12 Март, 2020 20:02 

Зарегистрирован: Понедельник, 25 Июнь, 2012 17:26
Сообщения: 410
В заметках Недори про "компонентный ассемблер" были реплики насчёт программирования на русском (преимущественно во второй части):
* http://digital-economy.ru/stati/komponentnyj-assembler-dlya-tsifrovogo-prostranstva
* http://digital-economy.ru/stati/komponentnyj-assembler-chast-2-dukh-yazyka

Да и на этом форуме бывали дискуссии о языке, прежде всего образовательные. Напр.:
https://forum.oberoncore.ru/viewtopic.php?f=76&t=3408


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Вся информация, размещаемая участниками на конференции (тексты сообщений, вложения и пр.) © 2005-2020, участники конференции «OberonCore», если специально не оговорено иное.
Администрация не несет ответственности за мнения, стиль и достоверность высказываний участников, равно как и за безопасность материалов, предоставляемых участниками во вложениях.
Без разрешения участников и ссылки на конференцию «OberonCore» любое воспроизведение и/или копирование высказываний полностью и/или по частям запрещено.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB