OberonCore

Библиотека  Wiki  Форум  BlackBox  Компоненты  Проекты
Текущее время: Понедельник, 26 Сентябрь, 2022 07:03

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод Project Oberon, ed. 2013
СообщениеДобавлено: Вторник, 08 Февраль, 2022 01:12 

Зарегистрирован: Вторник, 08 Февраль, 2022 00:54
Сообщения: 2
Здравствуйте!

Решил заняться переводом "Project Oberon" издания 2013 г. на русский.

На данный момент готов черновой перевод гл. 1-3 (во вложенном файле).

Буду благодарен за конструктивную критику и пожелания.


Вложения:
po2013-ru-draft-20220206.pdf [557.65 КБ]
Скачиваний: 99
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод Project Oberon, ed. 2013
СообщениеДобавлено: Четверг, 17 Февраль, 2022 16:02 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Понедельник, 14 Ноябрь, 2005 18:39
Сообщения: 9457
Откуда: Россия, Орёл
Спасибо!
Успехов Вам довести до конца.

Читается легко и чисто.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод Project Oberon, ed. 2013
СообщениеДобавлено: Воскресенье, 20 Февраль, 2022 01:13 

Зарегистрирован: Вторник, 08 Февраль, 2022 00:54
Сообщения: 2
Илья Ермаков писал(а):
Спасибо!
Успехов Вам довести до конца.

Читается легко и чисто.


Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод Project Oberon, ed. 2013
СообщениеДобавлено: Среда, 23 Февраль, 2022 22:10 

Зарегистрирован: Пятница, 07 Май, 2021 11:06
Сообщения: 18
Посмотрите пожалуйста тему Почему в Обероне сделано так? -> Расширение записи в классическом Обероне. Там обсуждались, с моей точки зрения, опечатки в книге "Project Oberon". По крайне мере ни кто не сказал, что это не опечатка.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Вся информация, размещаемая участниками на конференции (тексты сообщений, вложения и пр.) © 2005-2022, участники конференции «OberonCore», если специально не оговорено иное.
Администрация не несет ответственности за мнения, стиль и достоверность высказываний участников, равно как и за безопасность материалов, предоставляемых участниками во вложениях.
Без разрешения участников и ссылки на конференцию «OberonCore» любое воспроизведение и/или копирование высказываний полностью и/или по частям запрещено.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB