Тут дело в том, что снять авост (привести в соответствие с документацией) - это ослабить предусловие. Это не рушит обратную совместимость!
И я практически уверен, что никто из разработчиков на ББ не полагался на авост как на часть штатного поведения в своих системах.

Поэтому снять его было вполне логичным, обратно совместимым решением, убирающим ещё проблему невозможности заранее узнать, доступен ли файл для записи или нет.

А менять интерфейс типа - это несовместимое изменение интерфейса.
И снятие каких-то признаков файла тогда уже стоило бы делать обходными путями (некая процедура Files.HandleMsg и подключаемые хуки от реализаций и т.п.).