OberonCore

http://whitestaruml.sourceforge.net/ (Форк StarUML)
(импорт и экспорт C++,C#,SQL,Java 1.5)
https://sourceforge.net/projects/whitestaruml/
Есть UML 2

Существует другой Форк (не тестировал) https://sourceforge.net/projects/stavruml/

StarUML
Он платный. Но возможно пользоваться можно бесплатно, выбрав при запуске.
Цены https://staruml.io/buy
Расширения устанавливаются, качаясь из интернета напрямую из меню Tools>Extensions Mаnаger
https://staruml.io/download здесь более новые версии, чем по этой ссылке:
https://sourceforge.net/projects/staruml/
http://staruml.sourceforge.net/docs/user-guide(ru)/user-guide.pdf русская справка
Есть UML 2
https://staruml.io/extensions (модули дополнительных языков программирования есть)

Похоже, что надо в Windows редактировать пути в плагинах - генераторах кода (скриншот из StarUML).